金光祖是策论进士，对理工并不在行。他最感兴趣的，是一部刚刚出版的“新汉语词典”。
里面收录了许多他从来没有听过，但一读就能够体会到其中含义的新词汇。
比如这座“图书馆”，本身就是一个新名词。
还有刚刚看过的“历史”，“记录片”。
字典也肯定了满清继承并发扬的中国传统文化。
比如“方程”这个西洋没有的数学壮举，还有“解”，“根”这些词汇。是康熙皇帝发明或由他最终确定下来的。
当然一些新字，比如“腺”字，这是古代中国所没有的。很多字是明治维新之后，日本翻译西欧书籍发明的和制汉字，现在也被陈柯拿来用了。
汉字作为表意文字，自我突破到近代文化非常困难。可一旦突破，优势是其他任何文字无法比拟的。
就像“电话”，认识汉字的人一眼就知道是什么。而欧洲人还得重新发明一个新单词。
陈柯的字典里介绍了数千新词汇。
内容未完，下一页继续阅读