团长先生，
展信佳。
希望杂毛可以顺利送到这封信，这是它第一次执行它的职业任务。
请原谅开学一个月后我才寄信，我想了解更多后告诉你们。我有四个室友，他们都很好相处，埃德加还送给我了一盆芨芨草，很可惜被我养死了，好消息是他告诉我了一个有用的魔咒：飞鸟群群，有了它我们就再也不担心鸽子的消耗问题了。
在这所学校我学到了很多知识，当然都是和魔法相关的，比如制作魔药，复原坏掉的东西，把火柴变成针之类的。如果老威尔森希望我回来后能成为一名受人尊敬的律师或者机械师，很遗憾，他必然要失望了，霍格沃茨不教这些。也许我能成为一个优秀的厨师，我喜欢看着厨具们自己动起来制作食物。你知道吗，在学校里我能吃到烤牛排，炸鸡还有上等的奶酪，简直像是每天都能参加贵族的聚会，我的室友带我去参观厨房，难以想象，那些美味的食物是一群丑陋的小精灵做出来的，最近我在尝试学习和食物相关的魔咒，吃过这些，我想我再也吃不下黑面包了，我相信我已经胖了好多，对此请替我向爱丽丝道歉，我没有责怪她做的食物难吃的意思。听说即将到来的万圣节还有宴会，对此我十分期待，也希望你们能过个愉快的万圣节。
我的朋友吉姆·伯克斯来自奥地利，伯克斯一家都是吟游诗人，最近带来了一些让我不安的消息。奥地利有一些极端的异教徒在强调血统之类的事情，似乎是关于清洗犹太人的，我不太明白，但是伯克斯一家对此很生气，说他们把奥地利搞得乌烟瘴气，为此还搬了家。假如我没记错的话，老威尔森也是犹太人？希望团长在规划马戏团行进路线时多打听打听，离那边远点。
魔法带给我很多奇妙的灵感，不要为新魔术发愁，我敢肯定，放假回去之后，我会让环球马戏团变成英国最著名的马戏团，不管在英国还是魔法界，我都会是舞台上最闪亮的小天使。当然，在这所学校也是，学姐们都喜欢我，等我毕业，就能帮团长您打理马戏团和漂亮贵族小姐姐了。
替我向老威尔森、爱丽丝、学徒小队还有格鲁兄弟团问好，爱丽丝借给我的钱对我帮助很大。随信附有一只银色手镯，是我的朋友通过贵族渠道搞来的，上面有防御魔法附魔，这是送给爱丽丝的生日礼物，祝她生日快乐。
你英俊的艾伦
1938年10月15日
内容未完，下一页继续阅读