“保姆（nanny）”，这是一个非常口语化的称呼，在贵族家庭之中，只有孩子会这样称呼自己的保姆；另外，在口语之中，人们还习惯用这个名词来昵称自己的奶奶或姥姥，显得更加亲昵，也更加童稚。
霍尔家的四个孩子，现在只有伊迪丝依旧如此称呼丹妮斯，而其他孩子长大成年之后，都直接称呼名字了。这一个小小的细节就可以看得出来，丹妮斯之于伊迪丝的重要程度。
数年之前，蓝礼和伊迪丝都还没有成年，丹妮斯就因为身体的关系而选择了退休，并且离开了伦敦，到乡村居住，颐养天年。
这一次，丹妮斯专程邀请伊迪丝回去共度圣诞节，而且还更进一步回到了霍尔家的大宅子，显然不仅仅是为了过节而已，估计背后还是可以看到伊丽莎白的影子
丹妮斯和伊迪丝的关系十分紧密，这是事实；伊丽莎白是由丹妮斯一手带大的，这也是事实。
一直以来，为了不让丹妮斯担忧，好好地享受生活，伊迪丝很少谈及自己的生活和工作，每次通话和见面的时候也都是语焉不详地带过；如果伊丽莎白告诉丹妮斯，伊迪丝现在正在前往战场之类的危险地方工作，需要帮忙劝说，丹妮斯肯定愿意出力的。
这就是成人世界的卑鄙。
打着“为了你好”的旗帜编织着善意的谎言，一次又一次地打破底线，最终却也无法确定，到底是为了谁好。
当蓝礼听到伊迪丝提起“保姆”的时候，不祥预感就侵袭而来，第一反应就是惊呼了一句“耶稣基督”，因为他知道，只要是面对丹妮斯的事情，伊迪丝就会失去冷静，哪怕明知道是一个陷阱，她也会心甘情愿地跳下去。
蓝礼相信，伊丽莎白也知道这一点。
内容未完，下一页继续阅读